I.E.S. Huarte
Clase 1º de soldadura


Programa de radio: “Horas en la calle”
Esculturas: "Txipi-City" / "Olatz City"

El último grupo, los días 15 de abril, 11 y 13 de mayo, 1º de soldadura de Olatz Txipi del I.E.S. Huarte escogió el tema de las desigualdades sociales. Con Jesús como profesor de apoyo y Cibrán, realizaron dos maquetas “Txipi-City” y “Olatz City” que intentaban reflejar esas desigualdades sociales. “Horas en la calle“ fue el nombre del programa de radio que grabaron y los participantes fueron: Eneko, Andersson, Fernando, Cristian, Jose, Urko, Jonay, Eduardo, Julen, Ibai, Nelson.

Azken taldea, Apirilaren 15ean eta Maiatzaren 11 eta 13an, D.B.H. Huarteko Olatz Txipi 1go soldagintzak giza desberdintasun gaia hautatu zuten. Jesusen eta Cibranen laguntzaz, bi maketa eraiki zituzten “Txipi city” eta “Olatz City”. Hauek gizarte ezberdintasunak azaldu nahi zituzten. “ Orduak kale gorrian” deritzon irrati Saioa grabatu zuten eta parte hartzaileak hauek izan ziren: Eneko, Andersson, Fernando, Cristian, Jose, Urko, Jonay, Eduardo, Julen, Ibai, Nelson.

  

 
 
MAQUETAS ESKULTURAK

Txipi city

“ Barrio rico, grandes edificios, lujo y consumismo. Barrio pobre, hacinamiento y poco para vivir. Una gran valla separa ambos mundos ¿y qué pasaría si la valla desapareciera?”
“Auzo aberatsa, eraikuntza erraldoiak, luxua eta kontsumismoa. Auzo txiroa, pilaketa eta bizitzeko gabezia. Harresi handi batek bi mundu banatzen ditu ¿eta zer gertatuko litzateke harresia desagertuko balitz?”

“ En esta parte no hay asfalto, no hay calles, hay árboles, hierba. Y color. Ponemos un río que no está contaminado”.
“Alde honetan ez dago errepiderik, ez dago kalerik, zuhaitzak daude, belarra. Eta koloretsua da. Ipiniko dugu kutsatuta ez dagoen ibai bat”.

“En la otra parte hay rascacielos, de esta forma el único cielo que ven es el tejado de los edificios. El suelo, gris, por la contaminación”.
“Beste aldean zeru-orratzak daude, horrela, ikusten duten zeru bakarra eraikuntzen teilatuek osaturikoa da. Lurra,grisa, kutsaduraren ondorioz”.

Olatz city

“Las desigualdades sociales. Zona de viviendas y contaminación, zona de chabolas y espacios verdes. ¿Para qué tener tantas casas si no podemos darle cobijo a un mendigo de la Plaza de la Cruz ?”
“Giza desberdintasunak. Bizileku eta kutsadura gunea, etxola eta larre berde gunea. Zertarako horrenbesteko bizilekuak Gurutze plazako eskale bati ezin badiogu babesleku bat eman?”

“El suelo de esta parte tiene que ser de color contaminación. Aquí habrá policía, para ayudar a guardar el orden. En la otra parte, se ordenan solos. ¿Quiénes serán más felices?”
“Hemengo lurrak kutsaduraren koloretakoa izan behar du. Hemen polizia egongo da, ordena mantentzen laguntzeko. Beste aldean, bakarrik ordenatuko dira. Zeintzuk biziko dira hobeki?”

“Un puente de madera y por debajo que pase el río. LA entrada abierta porque cualquiera puede pasar de un lado a otro de la ciudad. Que haya posibilidad de cambio”.
“Egurrezko zubi bat eta horren azpitik ibaia pasatzeko. Sarbideak irekita egon behar du, edonor igaro baitaiteke alde batetik bestera. Aldaketarako aukera egon dadila”.
 
 
PROGRAMA DE RADIO
IRRATSAIOA

Horas en la calle

“Vivo en un casa abandonada, soy un tío legal. Busco un trabajo, y ven un tío con las vestimentas rotas y no me lo dan. La presentación es importante pero si estás en la calle no te puedes arreglar”.

“La vida en la calle es la auténtica ruina, sin un duro”.

“Deberían dar ayuda para los estragos del cambio climático”.

“Me ven tirado en la calle con cuatro cartones, no tengo techo y nadie me hace caso” “Pido a los ricos que creen empresas para los agricultores para ayudarnos”.

“Crear empresas es necesario para solucionar la crisis”.

”Para crear empresas se necesita gente cualificada. Hoy en día el que está mejor preparado es el que puede subsistir”.

“No estoy de acuerdo que gente cualificada como yo que soy soldador, no tenga trabajo”.

“Con el deseo de que todos tengamos las mismas oportunidades”.

“Que la gente rica creen empresas para la gente que necesite trabajo como nosotros”.

programa de radio I
programa de radio II
programa de radio III
programa de radio IV
programa de radio V
cápsulas radiofónicas I
cápsulas radiofónicas II